公诉机关河北省曲阳县人民检察院。

附带民事诉讼原告人张某甲，农民。系本案受害人。

委托代理人田浩景，河北王笑娟律师事务所律师。

被告人张某乙，农民，2015年11月14日被天津市公安局北辰分局宜兴埠派出所抓获，临时羁押于天津市北辰区看守所。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年11月17日被曲阳县公安局刑事拘留，同年12月1日被执行逮捕，现押于曲阳县看守所。

辩护人程昧勇，河北正雄律师事务所律师。

河北省曲阳县人民检察院以曲检公诉刑诉[2016]62号起诉书指控被告人张某乙犯故意伤害罪，于2016年4月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省曲阳县人民检察院指派代理检察员张文敏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲的委托代理人田浩景，被告人张某乙及其辩护人程昧勇等到庭参加诉讼。现已审理终结。

河北省曲阳县人民检察院指控，2015年4月17日10时许，曲阳县郎家庄乡干河沟村张某甲在本村村西菜地里，因琐事与其妯娌陈某发生争吵。后陈某之子被告人张某乙赶到现场与张某甲发生口角并打斗，被告人张某乙用脚将张某甲胸部踹伤。经保定市法医鉴定中心鉴定，张某甲右胸部肋骨骨折二处以上，伤情属轻伤二级。

对于指控的上述事实，公诉机关提供了相应证据，认为被告人张某乙之行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。

附带民事诉讼原告人张某甲要求赔偿经济损失3万元。提交了医疗费、鉴定费票据。

被告人张某乙供认公诉机关的指控。其辩护人提出的主要辩护意见是，被告人认真态度较好，被害人有过错，建议从轻处罚。

经审理查明，2015年4月17日10时许，曲阳县郎家庄乡干河沟村张某甲在本村村西菜地里，因琐事与其妯娌陈某发生争吵。后陈某之子被告人张某乙赶到现场与张某甲发生口角并打斗，被告人张某乙将张某甲胸部踹伤。经保定市法医鉴定中心鉴定，张某甲右胸部肋骨骨折二处以上，伤情属轻伤二级。

另查明，被害人张某甲受伤后，在曲阳县人民医院、曲阳仁济医院、中国人民解放军二五二医院检查治疗，住院13天，合理经济损失为：医疗费7062.89元，鉴定费971元，误工费548.86元，护理费548.86元，住院伙食补助费1300元,共计人民币10431.61元。

上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明：

1、被害人张某甲陈述：2015年4月17日上午10时，张某甲和张某乙之母陈某为浇地发生争吵，陈某回家后，张某乙过来与张某甲争吵并打斗，张某乙把张某甲拽倒，用脚踹张某甲的胸部。

2、证人陈某（张某乙之母）证言：张某甲是陈某三嫂，张某甲与陈某为地的事发生争吵，陈某回家后，张某乙又去和张某甲发生争吵，张某甲倒地后，张某乙用脚踹了张某甲一脚。

3、证人刘某甲证言：刘某甲小名叫”三儿”，2015年4月17日上午10时，在干河沟村菜地里见张某甲和陈某吵架，张某乙来后把张某甲拉倒在地，向张某甲踹了两脚。

4、证人张某丙证言：张某丙系干河沟村村委会主任，张某乙把张某甲打伤后，张某丙为此事调解过，听张某甲说张某乙把张某甲摔倒后用脚踹张某甲。

5、证人刘某乙证言及说明：刘某乙系曲阳县人民医院放射科主任，张某甲两次诊断情况属实，后发现第四肋骨腋段骨折属于正常病情变化。

6、现场勘验检查笔录、现场示意图及现场照片：张某甲家菜地北端为张某甲被打伤位置。

7、曲阳县人民医院病历资料及诊断证明书:张某甲诊断为：（1）头部软组织挫伤、（2）右眼眶内侧壁骨折、（3）胸部软组织挫伤、（4）下腹部软组织挫伤、（5）腰部软组织挫伤、（6）右臀部软组织挫伤、（7）右大腿软组织挫伤、（8）右侧第3肋骨骨折、（9）右肺挫伤(10)右侧胸腔积液、（11）右眼睑挫伤(12)右眼球结膜下出血、（13）右侧肩关节积气。曲阳仁济医院影像诊断报告单：张某甲右侧第3肋骨骨折（两处）伴骨痂形成（前肋端骨折线模糊），右侧第4肋骨腋段骨折伴骨痂形成。

8、保定市法医鉴定中心损伤程度鉴定意见书：张某甲右胸部肋骨骨折二处以上，属轻伤二级。

9、天津市公安局北辰分局宜兴埠派出所抓获经过：2015年11月14日在快乐源网吧将正在上网的张某乙抓获。

10、天津市北辰区看守所在押人员当前信息表：张某乙2015年11月14日入所，2015年11月17日出所。

12、曲阳县公安局郎家庄派出所证明：张某乙在辖区无其他犯罪记录。

13、辨认笔录：刘某甲辨认出张某乙。

14、户籍证明信证明被告人张某乙的身份情况。

15、被告人张某乙供述：张某甲是张某乙的三大娘，2015年4月份的一天，张某甲与张某乙的母亲陈某发生争吵，后张某乙与张某甲发生争吵，张某甲倒地后张某乙在张某甲的胸部踹了一脚。

16、医疗费、鉴定费票据：张某甲住院13天，医疗费7062.89元，鉴定费971元，共计8033.89元。

以上证据能够相互印证，予以确认。

本院认为，被告人张某乙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。对辩护人提出的受害人有过错的辩护意见，无充分证据证实，本院不予采纳。被告人张某乙自愿认罪，酌情从轻处罚。对辩护人建议从轻处罚的意见予以采纳。附带民事诉讼原告人张某甲的合理经济损失10431.61元，被告人张某乙应予赔偿，超出部分无充分证据证实，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款之规定，判决如下：

一、被告人张某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月14日起至2017年4月13日止。）

二、被告人张某乙赔偿附带民事诉讼原告人张某甲合理经济损失人民币10431.61元。（限判决生效后三十日内履行完毕）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。

                   审判长　　高玉贤

                   审判员　　郑跃勤

                   审判员　　刘璐琦

                   二〇一六年六月二十日

                   书记员　　梁叶挺