64岁的冯勇系青山区交通运输二公司退休工人。据他诉称，他发现微软拼音输入法1.5版、2.0版、3.0版存在399处错误，遂于2001年12月至2002年2月间，以邮寄和传真方式，多次向美国微软公司总裁比尔·盖茨和微软中国公司反映，要求改正。2002年7月，微软在网上对冯勇指出的10个有正确注音的汉字作了修改。冯称，微软曾一度同意付酬3500元，后又拒绝。

　　冯勇认为自己的纠错成果应属技术成果，同时也是中国法律所保护的知识产权范畴中的商业秘密。微软使用了，就应付酬。去年9月，他向武汉中院起诉微软中国公司，索赔1万元，并要求赔礼道歉。武汉中院审理后认为，任何人均可通过公开出版物对微软纠错，这种纠错行为不属商业秘密，驳回冯勇的诉讼请求，冯不服上诉至省高院。