公诉机关指控，今年7月6日凌晨1时左右，柴俊到姐妹按摩店找一名按摩女，店老板张建忠向他要所欠的100元，他不承认欠钱之事，二人厮打起来。柴俊即拨打110值班电话，叫来自己的部下、民警陈廷发、杨波、杨帆三人。

　　但当地派出所接到按摩店报警前来处理此事时，柴俊既没有移交，也没有回避。他和手下三人将张建忠强行带上警车，准备“传唤”。不想，到县公安局门前下车时张建忠跑了。四民警返回按摩店寻找，碰上了张建忠。张建忠拔腿逃跑，四民警紧追，张跑进一个巷子，爬上一个大铁门，突然掉到地上。

　　四民警将张抓获带上车，行驶一段后发现张神情异常，便把他送到医院。当天12时40分整，张建忠经抢救无效死亡。法医鉴定为“头部接触地面致颅脑损伤，并发支气管肺炎，导致呼吸循环衰竭死亡”。

　　法庭宣布将择日宣判。