今年21岁的黄誉杰是株洲县渌口镇“玉米砣饭店”所雇用的厨师。2006年7月5日晚，株洲县建设局组织人员对县城城区市容市貌进行集中整治。当晚22时许，城管队员刘华民、何新华等人检查至株洲县渌口镇黎韶路“玉米砣饭店”时，发现该店因擅自摆设摊点经三次通知整改后，仍将店内一方桌摆设在人行道上违章经营。刘华民、何新民等人准备将方桌依法进行登记保存时，店主杨满红阻挠，受雇于该店的厨师即黄誉杰见状，持菜刀冲出店外要砍刘华民等人，被杨满红劝进店内。

    随后，刘华民等人将方桌暂扣至执勤车辆，在要杨满红在登记保存单上签名时，黄誉杰再次冲出店外，持菜刀要砍刘华民，刘华民见状即往黎韶路南头方向逃跑，黄誉杰持刀追赶十余米后，遂将手中菜刀掷向刘华民，砍中刘华民的头部左侧。黄誉杰捡起掉落在地的菜刀欲再次行凶时，被随后赶来的城管队员何新华等人制止。制止中，黄誉杰及何新华均不同程度受伤，均被送往医院治疗，当晚整治行动被迫终止。经法医鉴定：刘华民、何新华的伤情均为轻微伤。