出生于1985年的杨康康（曾用名杨帅）事发时刚满19岁。检察机关指控，杨康康因其父曾被时某（男，殁年29岁）等人殴打，遂起意对时进行报复。2004年6月29日22时许，杨康康携带尖刀，至北京市昌平区沙河镇丰善村雅园餐厅，在该餐厅外恰遇时某，杨康康遂持刀猛刺时某腹部和左前臂各一刀，致时某被刺伤腹部，伤及右侧髂总动脉、髂总静脉，致急性失血性休克死亡。检方认为应当以故意伤害罪追究杨康康的刑事责任。

    在法庭上，杨康康对起诉书的指控不持异议，他表示对自己的行为非常后悔。据他讲，自己家里是开烤肉店的，时某的弟弟在他家打工时和杨父发生了矛盾，时某为了替兄弟出气，带人打了杨父。2004年6月29日，杨康康和几个朋友喝了不少酒，聊天中说起父亲被时某殴打，杨康康愤愤不平。晚上10点多钟，醉醺醺的杨康康走到时某打工的雅园餐厅，正遇见时某迎面走来。杨康康一时酒气上涌，就和时某发生了口角，并掏出随身携带的折叠刀扎了时某。作案后，杨康康逃到内蒙古躲了两年，又因为涉嫌扒窃被当地警方抓获。他先是自称东北人名叫韩冬，希望蒙混过关，但身份还是被警方查明，杨康康遂交待了自己的罪行。

    时某的家属今天也来到了法庭上，他们从信封里取出厚厚一叠票据，要求杨康康赔偿经济损失40余万。杨康康表示希望赔偿对方，但是自己没有财产，只能请求父亲替自己代为赔偿。