2010年9月7日上午9时许，犯罪嫌疑人刘某指使康某驾驶其公司的槽罐车，从公司出发，沿着105国道行驶到澄江镇桔园村末都自然村附近一条小溪旁的一沙石坑，将槽罐车里的化工油残渣倾倒在坑中，倾倒完后再由康某驾车沿原路返回公司。9月8日开始，刘某和康某倾倒的残渣中有毒成分就渗到小溪中，沿小溪水流入到末都村中部分农田及末都水库中，造成农田和水库受污染，农作物、鱼死亡。经泰和县价格中心、泰和县环保局鉴定，此次污染造成的直接损失216622元、治理污染费用436183元，共计损失652805元。