光明网讯（通讯员 陈颖桦）  为报情人被抢之仇，钦北区小董镇翟某用铁棍将黄某打伤。近日，广西钦州市钦北区人民法院公开开庭审理了此案，翟某因犯故意伤害罪被判处有期徒刑一年四个月。

    翟某曾因与黄某为争抢一个人称“越南婆”的女人而产生矛盾。未获红颜的翟某对此怀恨在心，为了报复黄某，于2010年8月15日携带一条铁棍到小董大桥养路站门口前的公路边守候，当黄某从小董街上买菜骑车回到该处时，便冲上去用铁棍打向黄某的头顶、脚、肋部等处，致使黄某右第八后肋骨折，头顶、右小腿皮肤裂伤。经法医鉴定：黄某的损伤程度为轻伤。

    法院审理后认为，被告人翟某故意伤害他人身体健康，致人轻伤的行为已构成故意伤害罪。鉴于被告人翟某归案后，能如实供述自己的犯罪行为，认罪态度较好，该院依法决定对被告人翟某酌情从轻处罚，遂根据被告人翟某的犯罪事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，作出上述判决。