十四师法院维吾尔语案件占案件总数的60%左右，但中级法院仅有一名维族法官。为进一步提升审执质效，促进司法公正，十四师中级法院主动请求兵团分院对十四师法院的维语案件进行评查，得到分院主要领导的大力支持。兵团分院派出精通维语的资深法官组成评查组前往十四师，于6月6日至11日对两级法院2011年和2012年第1季度办理的65件维语案件进行了评查。

　　为使维吾尔族和汉族法官听得明白，取得好的效果，评查组分别用维语和汉语对案件进行了讲评。评查组认为，两级法院维语案件实体处理公正，无错案，亮点是民事案件调撤率高，但在程序和裁判文书制作上存在一些瑕疵。评查组分析了产生问题的原因，提出了纠正问题的建议。

　　农十四师中级人民法院院长侯国俊在讲评会上说，中院请兵团分院评查维吾尔语案件的做法，明年要继续进行；要通过制度建设，切实增强法官和书记员的责任心。侯国俊要求，法官和书记员对评查组提出的问题，要认真加以纠正，切实在办案程序和裁判文上下功夫，提高案件质量。