2012年2月23时30分，被告庞某驾驶两轮摩托车，沿津市市车胤大道由西向东行驶至君之林府门前路段时，与由东向西骑自行车的原告杨某发生碰撞，造成原告受伤。经交通警察大队认定，被告庞某负事故的全部责任。原告伤情经鉴定构成十级伤残。交通事故发生后，原告被送往医院进行救治。期间，被告与原告丈夫达成私了协议，由被告赔偿30000元，一次性了结此案。后因原告坚决不同意该协议，诉至法院，要求确认协议无效并赔偿原告各项损失60000余元。

    法院经审理认为，根据《中华人民共和国合同法》相关规定：“行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后以被代理人名义订立的合同，未经被代理人追认，对被代理人不发生法律效力。”本案中，原告的丈夫未经原告授权与被告达成调解协议，因原告拒绝追认，故该协议无效。经依法审核，原告因本次交通事故共造成各项经济损失50000余元，遂依法作出上述判决。