原告蒋某与被告曾某于2011年2月3日签订了一份房屋租赁合同书，约定蒋某将崇仁县中山路的两间店面租给被告曾某，租赁时间自2011年2月6日至2012年2月6日。并约定，租赁期满后，被告曾某要于2012年2月7日前退还押金5000元给原告蒋某，逾期未退还，要一并给付违约金1000元给原告。到了2月6日，原告蒋某把店面交还给曾某，可是直到2月8日，曾某都未交还押金给蒋某。蒋某数次到曾某家要求归还，但是曾某都以没有钱为由拒绝。原告蒋某无奈，故诉至法院，要求曾某归还押金5000元，并支付违约金1000元，共计人民币6000元整。

    法院审理认为，2011年2月3日，被告曾某与原告蒋某签订的房屋租赁协议系双方真实意思表示，故该协议合法有效，双方应按照协议约定履行各自的义务。协议签订后，原告按约定支付了押金5000元，协议约定的租赁期满后，被告应收回店面，并退还押金5000元，如逾期未退还，将支付原告1000元违约金。现被告逾期未退还押金，应当退还押金5000元和支付违约金1000元，共计人民币6000元整。故法院作出上述判决。