2010年12月29日11时许，隆林各族自治县公安交通警察大队民警李永健带领协警王林永、黄磊、黄桔健、罗绍刚在隆林各族自治县县城执勤。当执勤巡逻到民生街龙嘉珠宝店门口发现一辆车牌号为桂LCC998荣威牌小轿车违章停在路边，执勤民警对该车准备处理时，该车驾驶员黄文新（已被判刑）从龙嘉珠宝店内走出来粗暴阻挡执法人员进行执法，并叫来被告人黄思点、王廷总等人，围堵交警大队的执法人员和执法车辆不让离开。黄文新被带到林业大厦协商解决此事后，被告人黄思点等人才让交警大队执法人员离开，并结伙赶往林业大厦。交警大队民警李海滨开警车送李永健等人前往林业大厦。当李海滨开警车来到林业大厦停车场，李永健刚下车时，被告人黄思点指着李永健说：“就是这个卵仔！”被告人黄思点、王廷总、陆亚本及陆任贤、王鑫、岑江乐、韦成稳（后四人另案处理）等人即对李永健拳打脚踢，李永健当场被打倒在地上不能动。

    法院审理后认为，被告人陆亚本、黄思点、王廷总故意伤害他人身体健康，并致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应追究其刑事责任。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度以及悔罪表现，依照我国《刑法》的有关规定，法院依法作出上述判决。