原告黄某诉称，我和被告马某于2006年6月5日登记结婚，2007年1月4日生育女儿马某琪，同年10月份开始，女儿由被告的父母亲照看。由于被告性格暴躁，婚后经常对我实施暴力，导致夫妻感情破裂，为了摆脱痛苦的婚姻，现向法院起诉要求与被告离婚，女儿马某琪由被告抚养，我每月给付小孩抚养费500元。

    被告马某辩称,我同意与原告离婚,也同意女儿随我生活，由原告每月给付小孩生活费500元，该款应由原告在每月的1日给付。

    本案经颜法官主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：一、原告黄某与被告马某自愿离婚。二、小孩抚养：女儿马某琪（2007年1月4日出生）随被告马某生活，原告黄某每月支付女儿生活费500元，该生活费定于每月的1日打入到女儿马某琪奶奶的帐户上。