2012年1月27日，被告张强驾驶小型客车，在永修县马口镇前进村前房淦家组路段倒车时，与原告发生接触，造成原告受伤的交通事故。经责任认定：被告张强负全部责任，原告无责。原告受伤后在永修县人民医院接受住院治疗，住院52天，开支医疗费29000.87元。2012年7月9日，经司法鉴定：原告的伤情构成十级伤残，误工损失日至定残前一日止；护理日为90日；后续治疗费5000元。事故车辆在被告中国太平洋保险股份有限公司南昌中心支公司处投保了交强险和保险金额为20万元并投保了不计免赔率的商业三者险。至起诉日止，被告张强已垫付医疗费用等计人民币30000元。

　　经法官调解，双方当事人达成如下调解协议：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司南昌中心支公司于本调解书生效日后15日内向原告黄菊花支付赔偿款计人民币40000元整；二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司南昌中心支公司于本调解书生效日后15日内向被告张强支付其已垫付的医疗费等计人民币20000元整。