本网讯（梁林芳）   近日，江西省修水县人民法院审结了一起机动车交通事故责任纠纷案，年仅4周岁的李某在自家门口被路过的货车刮倒，后车轮从双腿碾压过去，造成双腿严重受伤的交通事故，李某起诉至法院要求肇事司机承担赔偿责任。判决生效后，李某未能完全康复，需再次到北京进行治疗，法院认为后续治疗是上次交通事故所致，肇事司机应承担赔偿责任，其后续治疗得到法院的支持，李某获赔后续治疗费用43621.2元。

    2009年12月30日，吴某某驾驶赣G53616号低速载货汽车在超越李某某停放在前方右侧的赣G53905号低速载货汽车时，后轮将李某碾压致伤。2010年2月21日，修水县公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定吴某某应负事故的主要责任，李某某应负事故的次要责任，原告的监护人应负事故的次要责任。事故车辆均在保险公司进行了投保。事故发生后，伤者李某将肇事司机吴某某、李某某和保险公司起诉至法院，修水县人民法院于2011年8月20日作出判决，判决生效后，各被告对原告进行了赔偿。  

    李某因治疗需要，于2012年3月19日到北京儿童医院进行后续治疗，住院21天，出院后需要定期调整伊氏架进行矫正和复查，李某的父母陪伴李某继续住在医院附近。治疗结束后，李某于2012年9月4日再次诉诸法院院，要求肇事司机吴某某、李某某和保险公司承担相应后续治疗费的赔偿责任。

    法院审理后认为，根据原告受伤情况及其治疗的连续性和病历资料，依法认定2012年3月10日李某到北京进行的治疗，是因2009年12月30日的交通事故所致，属后续治疗。考虑到北京等大城市医疗资源紧张，住所地修水离治疗地北京路途遥远，以及治疗的实际需要等原因，在北京的治疗时间不可能仅限于住院的时间，结合车票和居住酒店的发票，可推定李某及其父母在北京治疗实际为82天，法院认定李某各项损失总计为46181.04元。根据交通事故认定书和结合本案的实际情况，依法认定吴某某负60%的责任，李某某负30%的责任，李某的监护人负10%的责任。保险公司在保险责任范围内承担保险责任，由被告中国人寿财产保险股份有限公司修水支公司赔偿原告李某10291.35元；由被告安邦财产保险股份有限公司江西分公司赔偿原告李某17586.88元；由吴某某赔偿原告李某15359.00元；由李某某赔偿原告李某383.97元。