本网讯（赖见兴）   介绍妹夫向朋友借款并为妹夫作担保，到期后妹夫无力归还，结果自己被朋友诉至法院要求还款。11月30日，江西省石城县人民法院对这起民间借贷纠纷案进行了调解，双方当事人达成调解协议：被告黎小方同意在2012年12月30日前归还原告陈远生借款10万元；原告同意放弃其他诉讼请求。

    2011年8月28日，被告黎小方的妹夫汪德兵以需资金周转为由，向黎小方的朋友即原告陈远生借款10万元，并向原告出具了借条。双方在借条中约定，借款月利率为2%，每半年付一次利息，借期一年。被告黎小方在借条上签署了“担保人：黎小方”字样。借款到期后，原告多次向被告及借款人汪德兵追索，但两人一直未予归还。原告遂诉至法院，要求被告黎小方承担担保责任，归还借款10万元及自借款之日起至款清日止的利息。

    承办法官接案后，考虑到双方原系朋友，且一直关系较好，遂分别做双方的调解工作，通过法官情、理、法交融的耐心调解，最终双方达成上述协议。