2013年1月15日12时20分，韦建军驾驶二轮摩托车（车上搭载袁立）沿南丹县南九线由南丹往车河方向行驶至南九线与国道210线温泉公园交叉路口，欲左转弯驶入210线时，马三丰驾驶小型客车由210线驶向南九线至该路口，因两车没有减速避让不当，至小型客车左前角与二轮摩托车左侧发生碰撞，造成韦建军、袁立不同程度受伤，两车不同程度损坏的交通事故。经南丹县公安局交通警察大队现场勘查认定，韦建军、马三丰负事故同等责任。

    事故造成韦建军受伤后，其到南丹县人民医院住院治疗21天，出院医嘱“全休二个月”。为妥善解决事故纠纷，双方当事人来到南丹县人民法院请求调解。经计算：韦建军的损失有：医疗费8422元、住院伙食补助费840元（40元/天×21天）、误工费5703.95［25703元/365天×（21天+60天）］、护理费1478.8元（25703元/365天×21天）、车子修理费1172元，共计17616.75元；马三丰的损失为车子修理费1817元。双方自愿各承担对方的损失，相互折抵后扣除马三丰已支付的10922元，其尚应赔偿4877.75元给韦建军，该款定于2013年3月23日前付清。

    （文中当事人均为化名）