经审理查明：李鑫等人为他人建房，租住在被告邓某家里，2012年4月16日早上7时30分许，被告邓某之妻朱雯起床看见坝子里有泡过的茶叶，张口便骂，原告李鑫见状边与朱雯理论边拿扫帚扫茶叶，朱雯仍然不依不饶，李鑫便与朱雯发生争吵，正在睡觉的被告邓鹏听见争吵声，起床欲问清事情的来龙去脉，在此过程中与原告李鑫发生争执，便拿出两把菜刀欲砍原告李鑫，在他人的阻拦下未得逞，便向原告李鑫扔了一把菜刀，将原告李鑫脚部致伤；原告李鑫受伤后经医院诊断为右跟腱开放性断裂，住院治疗15日，用去医疗费17694.69元；原告李鑫受伤后经公安司法鉴定中心鉴定为轻伤，2013年1月6日，原告李鑫委托东北司法鉴定中心鉴定为九级伤残，需后续治疗费5000元；诉讼过程中，被告邓鹏对原告李鑫鉴定有异议，申请重新鉴定，经双方协商，共同委托其他鉴定机构对李鑫伤残等级和后续治疗费进行鉴定。经丰胜司法鉴定中心鉴定，李鑫伤残等级为十级，需后续治疗费5000元。

　　本院认为，公民的健康权受国家法律保护，侵害公民的身体健康权造成损害的，应当承担侵权的民事赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中根据公安机关对原、被告及在场人员的询问情况，被告邓鹏在知道自己的妻子与原告李鑫产生纠纷时，不是对发生纠纷双方相互劝解，平息双方矛盾，或者寻求正当渠道解决，反之是提刀伤害原告李鑫，对原告李鑫受伤的后果有过错，应承担相应的民事赔偿责任；原告李鑫面对纠纷，未通过正确的渠道解决，反之与被告邓鹏之妻争吵，是引起此次纠纷的因素之一，对造成自身的伤害后果有一定过错，应减轻被告邓鹏的民事赔偿责任，鉴于本案实际，确认被告邓鹏承担70%的民事赔偿责任，原告李鑫自行承担30%的责任。

    本案受理后，法官为化解双方的矛盾，都在努力做双方调解工作，希望双方互谅互让，将大事化小、小事化了。但因双方分歧太大，没有促成双方达成和解协议，遂作如上判决。