2012年8月6日，被告人杨小平、杨军等十余名传销人员先后来到渝水区工商局，要求工商局归还被扣押的手机，工商局工作人员向传销人员解释扣押手机的原因，但传销人员不理解，仍要求归还手机，工商局工作人员见此情况便拨打了110报警。很快，派出所民警便来到现场，民警劝说坐在走廊上的被告人杨小平、杨军离开，但其不肯离开，当民警准备把传销人员带回派出所盘问时，被告人杨小平、杨军与民警发生冲突，被告人杨小平先朝女民警肖云胸前打了一拳，随后用力甩开肖云的右手，将肖云的右手甩至走廊的墙壁上，导致肖云右手手掌骨折；与此同时，被告人杨军从身后抱住肖云。后二被告人被接警民警制止，并被带至派出所。经法医鉴定，肖云的伤势为轻伤乙级。

    法院经审理认为，被告人杨小平、杨军无视国法，以暴力方法阻碍公安机关工作人员依法执行职务，并致一人轻伤乙级，构成妨害公务罪，遂作出上述判决。