本网讯（叶青华）  因建猪舍阻碍了村民出行的道路，在一定程度上影响了通行，被告陈伟民与原告刘淑凤（原、被告不属于同村村民）起争执后发生肢体冲突并致伤原告。日前，江西省万安县人民法院对该起身体权纠纷案作出一审宣判，判决被告陈伟民赔偿原告刘淑凤医疗费等各项损失共计2993元。接到判决书后被告陈伟民表示，因自己所建猪舍和鱼塘在原告所在村庄，自己一时冲动酿下了祸根，真不知道以后自己的生产养殖该怎么去维持。

    2012年11月21日下午3时左右,被告陈伟民雇佣数名民工在万安县窑头镇某村林元水库修建猪舍，原告认为被告猪舍的围墙影响了自己及其他村民的通行，遂阻拦民工施工，并用脚踢倒了堆砌好的围墙。当被告赶到后双方发生争吵进而发生肢体冲突，被告还拿来一把菜刀恐吓原告，后被民工抢下。此了纠纷造成原告受伤，伤情为轻微伤乙级。原告为治疗伤势花去医疗费3340元、司法鉴定费300元等费用共计人民币7514元。纠纷发生后经派出所调解未果，原告为此诉至法院要求被告承担全部的民事赔偿责任。

    法院经审理认为，公民的身体健康权应受到法律保护，任何人不得以任何理由侵犯他人的人身权，构成侵权的，应当依法承担侵权的民事责任。被告陈伟民在原告阻止其民工建猪舍施工时，与原告发生口角并发生肢体冲突致原告受伤，被告应对自己不理智而致伤他人的行为承担主要的民事赔偿责任。原告对被告施工阻断通行的行为，没有采取克制和合理的方式解决，而是采取踢倒围墙的方式处理，对自身伤害后果的发生具有一定的因果关系，应该承担一定的民事责任，进而减轻被告的民事赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国民法通则》等相关法律规定和相应的赔偿标准，一审法院遂作出上述判决。