本网讯（贺力平）  男子黄冉自认为聪明过人，花低价买来旧车辆，然后经过加工改装成新车，再以高价卖出从中牟利，殊不知这已经触犯了刑律。1月22日，湖南省邵阳市双清法院审结了这样一起案件，一审以生产、销售伪劣产品罪判处被告人黄冉有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金。

    法院审理查明，2010年上半年，被告人黄冉承包了某汽车制造有限公司的一个分厂，进行汽车修理、改装、销售活动。2010年3月份，黄冉从山西大同市以每台79000元的价格购回两台红岩牌加长侧翻自卸车。同月，舒义来黄冉承包的分厂里找黄冉要求从该厂购买一台后八轮自卸车，双方就购车价格等事宜达成协议后，黄冉就在其承包的厂内进行擅自改装，并从湖北十堰市张某手里购买两套自卸车合格证和购车发票，还将改装好的车上好户后交付给舒义，舒义支付了15.3万元的购车款。

    2010年4月，舒义介绍肖建墩到黄冉承包的厂里购买货车，肖建墩与黄冉签订购车协议后，黄冉就将另外一台红岩牌加长侧翻自卸车进行改装，上好户后交付给肖建墩，肖建墩支付了20.5万元的购车款。

    另查明，被告人黄冉因在没有办理《道路运输经营许可证》及《工商营业执照》的情况下，租赁厂房进行车辆维修的经营活动，于2010年7月份被邵阳市工商行政管理局双清分局予以行政处罚。2013年8月12日，被告人黄冉与被害人舒义、肖建墩达成了赔偿协议，共赔偿肖建墩和舒义各项经济损失20万元人民币，肖建墩和舒义对被告人黄冉的行为表示谅解。

    法院审理后认为，被告人黄冉以废旧零配件组合、拼装后冒充新产品即以不合格产品冒充合格产品销售给他人，销售金额35.8万元，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪。案发后，被告人黄冉积极赔偿两被害人的经济损失，两被害人对黄冉的行为表示谅解，并请求司法机关不予追究黄冉的刑事责任。在庭审过程中，被告人黄冉亦能自愿认罪，有一定的悔罪表现。考虑到被告人黄冉的犯罪情节较轻，没有再犯罪的危险，法院遂依法做出前述判决。