今年大年初二，福建省南平市一市民报警，称家中的一条白金镶翡翠钻石项链和一枚白金镶翡翠钻戒被盗，同时被盗的还有几瓶洋酒和现金，总价值在380万元左右。据悉，如果失窃的这些物品都“货真价实”，这将是南平市甚至整个闽北地区，建国以来发生的案值最大的一起盗窃案。

　　为此，40多名民警投入到案件的侦破之中，用了8天时间将该起案件成功破获。今年5月16日，两名犯罪嫌疑人因涉嫌盗窃案被南平市延平区警方移送检察院审查起诉。随后，这批赃物被公安机关拿到福州鉴定，鉴定结果却让人十分意外，价值“300万元”的翡翠项链和翡翠钻戒竟然只是玻璃。

　　案件破获后，公安部门将两件该物品送到南平当地一家珠宝店询价，珠宝店认可确为翡翠。与此同时，北京一家鉴定机构出具的鉴定证书却显示，两件物品均为“玻璃玉”。

　　据介绍，“玻璃玉”虽然名字带“玉”，但却不是玉，实际上就是玻璃。而且珠宝业没有“玻璃玉”的说法，这是个别不负责的珠宝检测鉴定机构未依据国家《珠宝玉石名称》标准命的名，并提供了相应的鉴定证书。

　　因这些“玻璃玉”带有鉴定证书，有些人会将这些不值钱的物件误解为“玻璃种翡翠”或“冰种翡翠”，以致花费不菲去购买，实际价值却不到10元。

　　为了弄清赃物的实际价值，公安机关将其送到福建省金银珠宝首饰检测中心和福建省宝玉石质量监督检验站再次鉴定，结果发现，这两件物品都是“玻璃”，毫无价值。