“我对自己的行为非常后悔,现在只想能早点接受审判,让被害人心里能好受点,我对适用简易程序没有异议。”近日,江西省金溪县检察院在对一起交通肇事案件适用简易程序征求被告人意见时,被告人李某说到。

　　李某涉嫌交通肇事案仅是金溪县检察院今年以来适用简易程序案件之一,今年以来,为正确处理诉讼效率与案件质量关系,该院加强了适用简易程序案件的法律监督,在保证案件质量同时,节约诉讼资源。

　　据了解,该院要求公诉部门在适应简易程序前,向被告人及被害人送达《建议适用简易程序案件告知书》,提前告知被告人案件的审查结果、指控的犯罪事实、适用简易程序的基本步骤及从轻判处的法律后果,适用简易程序的限制性条件等内容,同时征求当事人意见,对被害人或被告人不同意适用简易程序的,做好说明解释工作,仍不同意的,建议适应普通程序。

　　为保护被告人在庭审过程中合法权益,该院针对未派员参加庭审、未派员参加旁听的案件,采取随机借阅庭审笔录、接受当事人、辩护人投诉、检举等渠道,依法保障被告人辩护权利。

　　“虽然简化了起诉、出庭程序,但重点加强了裁判监督,在收到裁判文书后,要求承办人审查法院裁判认定的事实、罪名与起诉书指控的是否一致,法律适用是否准确,判处的刑罚是否在量刑建议幅度内等,并将审查意见报分管检察长审批”该院检察长雷鸣说。

　　今年以来,该院适用简易程序办理案件17件17人,均作出有罪判决,且无一人上诉。