去农贸市场买菜是人们生活中的常事，但有时农贸市场会存在卫生不佳、物品堆放、人流拥挤等问题，如果在买菜时不慎摔倒受伤，谁来对此负责呢？请看江苏省扬州市中级人民法院发布的案件。   

【案情再回溯】 

某天早晨，张老太照常来到家门口农贸市场买菜，买完菜后，她一边整理购物袋一边行走，却不慎脚下一滑，摔倒在农贸市场的过道上。 

随即，张老太被送往医院就诊，并被诊断为右股骨粗隆间粉碎性骨折，后经鉴定构成十级伤残。同时，张老太的家人认为张老太滑倒受伤与农贸市场地面湿滑、安全保障义务不到位有关，遂报警处理。 张老太出院后，家人多次与农贸市场工作人员协商赔偿未果，为维护自己的合法权益，遂将某农贸市场公司以及某物业服务公司诉至法院，要求共同承担赔偿责任。 

【审理定分争】 

广陵法院审理认为，经营场所、公共场所的经营者、管理者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，根据张老太家人从出警民警处调取的视频、报警记录，农贸市场提供的公安机关执法记录仪视频，以及各方当事人的陈述，可以认定张老太滑倒位置有油污水渍且有杂物。某物业服务公司作为市场的物业服务单位，对于市场的公共安全、卫生保洁存在一定管理疏漏，未尽到安全保障义务，故对张老太所受的损害应承担相应赔偿责任。 

根据《扬州市农贸市场管理条例》的规定，农贸市场开办者是指为场内经营者提供场地、设施和服务，从事农贸市场经营和管理活动的企业法人或者其他组织。市场开办者应履行公共安全、环境卫生等责任。故对于张老太的滑倒受伤，某农贸市场公司亦应承担相应的安全保障义务与责任。 

原告张老太年纪较大，进入农贸市场购物，一边整理购物袋一边行走，未注意观察路面，未对自身安全尽到足够的注意义务，也应对自己所受损害承担相应责任。 

最终，法院判决被告某农贸市场公司和某物业服务公司分别赔偿原告损失5.7万元。 

【法官提醒】 

日常生活中，我们常常会出入菜市场、超市、餐馆等公共经营场所，安全问题值得重视。 

消费者应对自身安全尽到注意义务，注意观察周边环境，特别是经过生鲜、水产等地面容易湿滑的区域，要小心慢行，保护好自身安全。 

市场经营管理者依法负有安全保障义务，有责任确保市场内地面的清洁、干燥，并及时清理油污水渍和可能导致滑倒的垃圾杂物，消除安全隐患。 

【法条链接】 

《中华人民共和国民法典》 

第一千一百六十五条  行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。依照法律规定推定行为人有过错，其不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 

第一千一百七十三条 被侵权人对同一损害的发生或者扩大有过错的，可以减轻侵权人的责任。 

第一千一百七十九条 侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 

第一千一百九十八条 宾馆、商场、银行、车站、机场、体育场馆、娱乐场所等经营场所、公共场所的经营者、管理者或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。