被告人戴辉凤与被害人张某均系上犹县水岩乡某砖厂工人。因平时厂里加餐均在夜里，而戴辉凤下班后回家住宿，屡屡无法就餐，遂对安排加餐的厨师张某心生怨气。2003年10月30日，戴辉凤来厂上班后又发现厂里在前一天夜里加餐，而厨师张某未通知自己参加，见到张某后戴辉凤立即火冒三丈，从砖厂厨房拿起一把菜刀追砍张某，将对方头面部等11处砍伤，经鉴定为重伤乙级，九级伤残。戴辉凤于次日投案自首。

    法院审理后认为，被告人戴辉凤因琐事而对被害人怀恨在心，竟持菜刀将被害人砍成重伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于被告人戴辉凤具有自首情节，依法可以从轻处罚。