年仅19岁的小保姆因琐事将雇主家的8岁女孩打成轻伤。今天上午，北京市东城区人民法院对犯有故意伤害罪的小保姆江小燕一审判处有期徒刑一年。

   今年2月6日晚上8点钟左右，江小燕和她所看护的8岁女孩丹丹因琐事发生争吵，丹丹要关灯睡觉，江小燕想开灯干活，两人争执之下江小燕用瓷杯盖将丹丹嘴部打伤，致使丹丹左上唇唇红部全层裂开，经法医鉴定已构成轻伤。丹丹的父母报案后，江小燕当晚被派出所抓获。

    庭审中，江小燕对自己冲动的行为感到懊悔。她说，城里的孩子看不起农村人，所以当时感到很生气，但自己不应该动手打人，今后遇事要多忍耐。