2000年2月22日，李翔龙以负责人名义与河南新乡新华国家粮食储备库（简称新华粮库）签订了《粮食购销任务承包合同书》，承包经营新华粮库购销八部，同时与新华粮库签订了《委托代保管国家保护价玉米协议书》，接受委托代保管600吨玉米的任务。协议签订后，新华粮库将600吨保护价玉米折价48万元现金交给李翔龙。李翔龙收到该款后，未收购保护价玉米进行保管，而是将48万元用于购买汽车、摩托车（均登记在其子李鸿昱名下）等固定资产及其在购销八部的承包经营活动，并采取欺骗手段应付有关部门对保护价玉米的检查。2005年9月，新华粮库根据国家保护价粮食退市还贷的要求，多次傕李翔龙交回48万元保护价玉米款或相当数量的玉米，被告人李翔龙以经营亏损为由仅交回单位现金50029元。

    法院审理后认为，被告人李翔龙作为新华粮库购销八部负责人和实际上的个人承包者，接受委托具有保管保护价玉米的职责，其身为国家工作人员，利用职务上的便利，挪用公款用于其承包经营活动，属挪用公款归个人使用进行营利活动，数额巨大拒不退还，构成挪用公款罪，依法判处有期徒刑十年。