受害人丁某今年已经年过八旬，生有三子四女，儿孙满堂，平日尽享天伦之乐，晚年生活也悠哉游哉，不曾想到，2006年8月17日，丁某去找在市机关工作的儿子商量家事时却遭遇了一场横祸。

    当日上午9时20分左右，被告林某驾驶小客车由该市区江洲西路由西向东行驶过程中，与同向行人丁某相撞，悲剧即刻发生，丁某当场受伤，小客车受损。经扬中市公安局交通（巡逻）警察大队认定，客车车主林某负事故的全部责任。在丁某因交通事故住院治疗期间，医院发现其还患有胰头癌（晚期），后丁某因病发症死亡。丁某的意外死亡给丁某的家人带来了痛苦，本来其乐融融的家庭顿时陷入悲恸之中，丁某妻子及子女将林某及保险公司告上法庭要求依法对其进行赔偿。

    该案在审理过程中，丁某的死亡与交通事故之间的因果关系的成为原、被告双方争议的焦点，双方各执一辞。原告认为，交通事故导致丁某所患胰头癌（晚期）的病发症，故交通事故是丁某死亡的直接原因，而被告保险公司则认为丁某本人所患的胰头癌是其死亡的直接原因，所发生的交通事故与受害人死亡之间并没有因果关系。

    承办法官为了慎重起见，在通阅卷宗材料后，咨询了专业医生，查阅了相关医学资料。在此基础上，研究本案的具体案情后认为因果关系是复杂多变的，往往一个损害结果的出现是由多个原因引起的，该案受害人的死亡与此次交通事故之间不存在因果关系。

    据此，该院对该起交通事故原告的损失，判决被告保险公司赔偿9583.05元、被告林某赔偿5000元。