2004年11月12日，被告人张公民伙同闫东旗（另案判刑）、杨忠、李小坡（均另案）等人在夏邑县杨集镇顺发酒店吃饭过程中，寻衅滋事，调戏服务员金某，之后又手持木凳、搓衣板殴打出来劝解的老板张某某，致其头部两处受伤，伤口累计长9.7cm，经法医鉴定系轻伤。案发后，双方经调解，被告人赔偿张某某医疗费2000元，取得张某某的谅解。

    法院审理认为，被告人张公民伙同他人无故殴打被害人，致人轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪，且系共同犯罪。被告人张公民系初犯、偶犯，且当庭认罪态度较好。被告人经人调解与受害人达成赔偿协议，取得了受害人的谅解，可酌情从轻处罚。

    据此，法院根据《刑法》之规定，作出上述判决。