法庭审理查明：2011年05月8日晚上12时左右，协警欧某某、夏某某等人在会昌县城的“万佳聚”夜宵店结账时，与陈某发生口角纠纷。当晚12点多钟，陈某打电话叫来陈某某和李某、被告人曾某等人，李某叫曾某把刀带到来，李某拿了一把大砍刀，曾某拿了一把匕首样的短刀。一伙人要老板万某某等人邀欧某某、刘某等人吃夜宵喝酒为名，陈某某用砖头、脚使劲踢夏某某。接着，陈某叫陈某某、李某、曾某三人用刀砍夏某某的身体，造成夏某某头部、左手臂膀、胸部10处创伤，经法医鉴定：夏某某伤情为轻伤乙级。案发后由陈某与被害人达成谅解，并且赔偿到位。被告人曾某于同年9月23日向公安机关投案自首，被取保候审。

    2012年1月7日凌晨1时左右，被告人曾某因住宿费之事看不惯老板娘的做法，于是产生了要殴打老板娘（黄某某）。当晚因黄某某与老公刘某某同住在旅馆的二楼，怕打不过刘某某，未对黄某某下手。之后曾某就产生殴打刘某某（老板娘的女儿）来达到教训老板娘的目的。当日早上6点钟，被告人曾某在五楼阳台柴火堆拿到一根约80公分长的木棍进入刘某某房间，对熟睡中的刘某某头部用木棍猛打了二下。刘某某被打大喊“救命”，并边喊边用自己的双手护住头部。曾某听到刘某某大声喊叫后就发慌，又用木棍往刘某某的头部打了几下，立即逃离。被害人刘某某从五楼哭着跑下楼并把自己被打的事告诉父母。其父刘某某用电话报警。民警赶到现场调查后，锁定被告人曾某并抓获。造成刘某某头部肿胀、右手食指近节指骨斜形骨折等处受伤。经鉴定：被害人刘某某的伤情为轻伤甲级。并鉴定为伤残十级。

    另查明：附带民事诉讼原告人刘某某因被告人曾某用柴木棍打其头部及身体，受伤后被他人送往会昌县中医院住院治疗。用去医疗费5115.06元，住院15天，需护理费1212.15元，住院伙食补助费150元，营养费600元，残疾赔偿金30962元，门诊治疗费600元，鉴定费600元，共计39239.21元。

    一审法院认为：被告人曾明故意伤害他人身体，致一人轻伤乙级、一人轻伤甲级的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应予刑事处罚。辩护人认为被告人曾明在第一起犯罪后，其主动向公安机关投案，具有自首情节，在庭审中认罪态度较好，要求对被告人曾某从轻处罚的意见符合法律规定，予以采纳，其他意见不予采信。附带民事诉讼原告人的合法诉讼赔偿请求本院予以支持，补课费无证据，故予以驳回。被告人曾某应当承担民事赔偿责任。为打击犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，维护社会秩序，依法作出前述判决。