被告赵翔是湖北小伙子，因家庭经济困难，三十好几还未能娶妻，前年经人介绍认识了永修姑娘孙彩云，2010年4月份，双方家长经协商后被告赵翔作为上门女婿到永修生活。婚后，原告孙彩云认为被告赵翔不务正业，且屡教不改，故多次与其发生争吵。孙彩云母亲见女儿受了委屈便和赵翔发生多次争执，孙母还多次要求赵翔滚回湖北老家去，赵翔很是气愤，母婿二人关系非常紧张。今年10月份，被告赵翔因要求原告孙彩云回湖北共同生活未果后殴打了妻子，致其受伤，气愤的孙彩云一纸诉状诉至法院要求和被告离婚。听说老婆把自己告上了法庭，被告赵翔认为是岳母的鼓动，又挥拳打伤了岳母，一家闹得是不可开交。

    法院经审理后认为，夫妻之间应该互敬互让，这样夫妻生活才能美满幸福。现原被告夫妻之间婚后感情出现了裂痕，二人本应冷静对待，互谅互让，妥善处理。但被告赵翔未能正确对待以争取弥补夫妻感情，反而将家庭中产生矛盾的责任归咎于其岳母，并挥拳将自己的妻子和岳母打伤，终致二人夫妻感情彻底破裂。法院遂依法做出前述。