经审理查明，2006年10月15日上午，被告人黄团携带一把尖刀来到田林县某木材加工厂，找老板农化结算工钱。但因对结算的工钱有异议，被告人黄团与农化在该厂办公室内发生争执。争执过程中，被告人黄团抽出尖刀刺向农化胸部。农化躲避不及，赶紧用手紧紧抓住被告人黄团刺来的刀口不放，并与被告人黄团展开搏斗。这时，该厂工人赶来劝架，被告人黄团弃刀逃离现场。经法医鉴定，农化左手的损伤程度是轻伤。案发后，被告人黄团的亲戚代赔偿被害人医药费3000元人民币并交到田林县人民检察院。2011年10月24日，被告人黄团主动到田林县公安局投案。

    法院认为，被告人黄团故意伤害他人身体健康，并致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应追究其刑事责任。被告人黄团犯罪后主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，并赔偿被害人部分经济损失，依法可以从轻处罚。