原告赵华与与被告刘宁于1987年按农村风俗举行仪式后即共同生活，后于1989年8月30日生一女孩。2007年3月7日二人在民政部门补办了结婚登记手续，在共同生活中，二人因生活琐事生气，原告称双方没有共同语言、性格不和、经常生气、吵架，2003年开始分居至今，实在无法共同生活。原告于2011年10月26日曾向本院起诉，要求与被告离婚。该院受理后，于2012年1月11日，判决不准原、被告二人离婚，但在以后的生活中，二人的夫妻关系仍未得到改善，原告再次诉至该院，要求与被告离婚。

    法院审理后认为，经本院作出不准原、被告二人离婚的判决后，二人仍不注重培养夫妻感情，一直分居生活，使其夫妻感情彻底破裂。现原告要求与被告离婚，理由正当，应予准许。遂作出上述判决。

    （文中姓名均系化名）