原来被告人华学盛曾因犯盗窃罪于2012年10月被江西省余江县人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金5000元。然未待判决生效执行，发现其在东乡县亦有盗窃行为，遂被移交至东乡县公安局。

　　2012年1月28日14时许，被告人华学盛一人窜至东乡县孝岗镇西坪村管路小组金祥家，撬开一楼的防盗窗进入，盗得一条黄金项链（价值人民币2660元）、两软包蓝芙蓉王香烟（价值人民币110元）。诉讼中，被告人华学盛家属已代为退赔人民币2770元给被害人金祥。

　　2012年8月21日18时许，被告人华学盛骑摩托车经过东乡县珀玕乡优胜村新溪组文建国家时，发现文建国家附近有好多鸡，遂产生偷鸡的想法，随后华学盛用上衣包着一把斧头来到文建国家旁边准备偷鸡，被正在喷洒除草剂的文建国发现，文建国拦住华学盛不让走，并朝华学盛头上喷了一下除草剂农药，华学盛持斧头将文建国砍伤后逃离现场。经鉴定，文建国的伤情为轻伤乙级。后被告人华学盛家属与受害人文建国就人身损害达成了赔偿协议，赔偿了文建国经济损失5000元。

　　一审法院经审理后认为，被告人华学盛故意伤害被害人的身体，致一人轻伤乙级；入户秘密窃取他人财物，价值人民币2770元，其行为分别构成故意伤害罪、盗窃罪。被告人华学盛家属与被害人文建国就民事赔偿达成了和解协议，赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人华学盛归案后如实交代了公安机关已掌握的盗窃事实，并主动交代了公安机关未掌握的故意伤害事实，其盗窃罪构成坦白，故意伤害罪构成自首。被告人退赔了被害人金祥全部经济损失，可酌情从轻处罚。法院遂作出上述判决。（以上人名均为化名）