本网讯(郇小军)  10月25日，江西省永修县法院判决一起民间借贷纠纷案件，法院依法对原被告之间的违约金数额予以调整。

    2013年5月6日,被告魏才根以资金周转困难为由，从原告杜辉处借款45000元，约定一个月归还，双方注明若被告魏才根延期还款，违约金按人民币500元/天计算。后被告未能按时归还借款。原告遂起诉至法院。

    法院审理后认为，合法的借贷关系受法律保护。原告杜辉和被告魏才根借款事实清楚，证据确凿。被告魏才根理应按照书面约定的时间归还原告杜辉的借款45000元,故原告杜辉要求被告魏才根返还借款的诉讼请求，法院予以支持。但原、被告之间签订的如魏才根不按时归还借款，被告魏才根每天支付违约金500元的约定，因原告杜辉并未提供实际损失的证据，且约定的违约金数额明显过高，根据最高人民法院审理借贷意见第6条规定：民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，但最高不得超过银行同类贷款利率四倍，超出部分的利息不予支持。据此，法院依法予以调整，以原、被告约定的归还借款日期至被告归还借款止，按照中国人民银行同期同类贷款利率4倍支付违约金。