本网讯（黄敏 韦俊革）  广西都安瑶族自治县保安乡青年男子谭明朗购买得一辆赃车，他于当天以原价转手给朋友韦家虎，虽然谭明朗没有赚得一分钱，但一买一卖，两人的行为已触犯了我国刑律。近日，都安县人民法院对此案作出了一审判决，两被告人均被判刑。

    公诉机关指控，2010年10月的一天，被告人谭明朗在都安瑶族自治县刁旺公路一弯道处以1200元的价格与蓝景家（另案处理）购买一辆无任何手续的红色男式两轮摩托车。后被告人谭明朗于当天以1200元的价格将该摩托车卖给被告人韦家虎。

    经查，涉案车辆系蓝宏管被盗的摩托车。经都安瑶族自治县价格认证中心鉴定：蓝宏管被盗的摩托车价值为人民币3619元。

    2012年11月15日，被告人谭明朗被都安瑶族自治县公安局刑事拘留。

    案发后，被告人韦家虎主动到公安机关投案自首，且涉案的摩托车已退还给失主蓝宏管。

    法院审理后认为，被告人谭明朗明知机动车辆系被盗车辆、无任何合法有效来历凭证而予以购买，被告人韦家虎买卖没有任何合法有效来历凭证的机动车辆，两被告人的行为已触犯了我国刑律，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实充分，罪名成立。在本案中。被告人韦家虎主动到公安机关投案自首，依法可以从轻处罚，被告人谭明朗、韦家虎归案后，如实交待其犯罪事实，且买卖的车辆已依法收缴并退还失主，故对两被告人可以从宽处罚。

    据此，法院作出了一审判决：

    被告人谭明朗犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币五千元；被告人韦家虎犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币四千元。