本网讯（伍江林）  村民阳贵庆因为建养鸭场修路误将他人家的祖坟掩埋，之后与他人发生冲突，误将他人打伤。近日，广西桂林市临桂县人民法院审结了这起侵权纠纷案。

    2013年4月4日，原告李昌明和家族成员向往年一样上山扫墓祭拜祖先，当原告的家人来到埋葬爷爷的坟时，遍寻了许久均找不到爷爷的坟，原告的家人便怀疑是附近的鸭场将爷爷的坟墓和墓碑推平。随即原告找到鸭场的工作人员了解情况，鸭场的工作人员一口咬定此地并没有坟墓。随后双方语言过激导致引发冲突，在冲突的过程中，被告阳贵庆不小心误伤了原告李昌明。之后，原告拨打了110报警，警方赶到后平息了双方的冲突。经临桂县公安局法医鉴定，原告所受伤为轻微伤，原告到医院治疗后，双方未能就赔偿事宜达成协议。2013年9月，原告诉至临桂县人民法院要求被告赔偿损失。

    经法院审理后认为，侵害民事权益，应当承担民事侵权责任。被告阳贵庆在冲突中将原告李昌明打成轻微伤，法院判决被告赔偿原告损失4300元。有道是，退一步海阔天空，如果双方在发生争执的时候能心平气和，各让一步，也不会引发冲突，也不会导致双方对薄公堂。