本网讯（平书通 刘坚）  因犯罪入狱，出狱后不到三年时间，就因为替朋友出头，将人砍伤，最终再次把自己送进了监狱。近日，江西省广丰县法院审理了一起故意伤害案件，判处被告人叶林翔有期徒刑十一个月。

    叶林翔系江西省广丰县人，2009年3月曾因寻衅滋事罪被江西省广丰县法院判处有期徒刑一年。2013年4月份，叶林翔得知其铁杆哥们“眼镜”被债权人潘某催逼还债，决定为朋友出头教训一下对方。一天，叶林翔在广丰县永丰街道“硕丰”宾馆门前玩时看到潘某，于是到“硕丰”宾馆边的一家饭店拿了一把菜刀走到潘剑迪车边，并对潘某连砍两刀。后经江西铭志司法鉴定中心鉴定：潘剑迪伤情为轻伤乙级。

   法院审理认为，叶林翔故意伤害他人身体，致他人轻伤，已构成故意伤害罪；被告人系累犯，依法应从重处罚。但被告人归案后能坦白认罪、积极赔偿被害人的医疗费用并取得谅解，依法可从轻处罚。故依照《刑法》，作出上述判决。