本网讯（汪次安 林倚萍）  今年以来，广东韶关翁源县法院对涉农小额借贷纠纷采取“小额速裁”的方式，一天之内完成立案、移交、调解、送达及生效。成功调解涉农借贷纠纷案件25起，涉案标的百万余元。

    今年2月，中国邮政储蓄银行翁源县支行向翁源县法院起诉称，被告梁某等6人，2012年6月间与该行签订了《小额农户贷款协议》，贷款数额为5万元，期限1年。贷款到期后，该行多次催收无果，故诉至法院要求判决6被告限期还款。该案经该院当庭调解，原、被告双方达成了延期付款并联合担保的还贷协议。

    在该案的审理过程中，法官了解到该县多家金融机构长期给农户办理5万元以内的小额贷款业务。但由于天灾导致农作物欠收，近两年有大批农户无力偿还贷款。鉴于此类案件法律关系单一，事实清楚，权利义务明确，且涉案金额不高，该院决定对此类案件，采取“小额速裁”方式审理，并减半收取诉讼费用，迅速解决矛盾纠纷。

    由于“小额速裁”方式具有显著的“便民、经济、快捷、高效”优势，实施以后得到了当事人的充分肯定。截至目前，该院共受理此类型案件25宗，均依照“小额速裁”程序圆满结案，不仅保障了金融部门的合法权益，也及时解决了涉案农户面临的困境，实现了社会效果及法律效果的统一。