2008年5月1日正值节日放假，因假期时间不长张翔没有回老家探亲，晚上6点，约了二名老乡在一酒店吃饭。晚9点半许，店员准备请他们埋单，张翔即问多少钱并拿过单子看，因觉得数额过大张翔表示不满，后张翔以“劳动节日”为名，向该店老板提出少支付钱款，当遭店方拒绝后，张翔才气呼呼地付了钱款。

    离开饭店后张翔独自愤怒。于是，纠集他人再次回到该饭店，不由分说即动手无故殴打店内服务人员，并砸毁店内价值3000余元的大花瓶、玻璃等物。第二天，张翔开始醒悟主动向公安机关投案，张翔的妻子向饭店赔偿了经济损失和医疗费等7000元。

    法院认为，被告人张翔伙同他人在公共场所任意毁损他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人张翔具有自首情节，依法可从轻处罚。故法院作出上述判决。