原告李艳红与被告谢国强于2002年2月经人介绍相识，2004年1月按农村习俗结婚，2004年2月办理结婚登记手续，婚后夫妻感情尚可。但在共同生活中，因双方性格差异，家庭琐事及结婚多年未孕等事由而产生分歧。2009年10月，李艳红与谢国强各自外出打工并分居生活。原告李艳红于2010年3月22日向法院提出起诉要求与被告谢国强离婚，法院于2010年5月4日判决不准离婚。判决后，李艳红与谢国强仍分居各食，互不尽夫妻义务。

    法院认为，原、被告常因琐事家庭以及结婚多年未孕等理由发生分歧，导致夫妻关系不和。原、被告双方曾经产生裂痕，法院判决不准离婚后，夫妻关系并未改善，双方仍各自分居生活，现又无和好可能。夫妻感情确已破裂。因此，对原告李艳红的离婚诉求予以支持。