伽师县位于新疆塔里木盆地西端，自然条件恶劣，经济相对落后，以维吾尔族为主的少数民族人口占97.6%。伽师县人民法院针对辖区多民族聚居的实际，把学习掌握和娴熟运用“双语”作为提升法官司法能力建设的重要任务来抓。组织干警开展“汉族干警学习维吾尔语、少数民族干警学习汉语”活动，把学习效果作为干警年终考核定等、评先评优和提拔晋级的重要依据，要求全院各族干警“每天学一句”，逐步提高。同时采取少数民族和汉族干警一帮一“结对子”互相学、聘请“双语”教师帮助学、脱产培训外出学、下乡办案自己学等形式，不断提升全体干警的“双语”水平和适用“双语”办案的能力。通过“双语”学习，提高了干警与各族群众交流沟通和做群众工作的能力，干警主动把学到的知识运用到案件审理调解之中，及时把纠纷化解在基层，促进了民族团结，维护了社会和谐。

    随着全国对口援疆工作的深入，涉及援疆企业和少数民族职工的案件逐年增多，“双语”在办案中派上了大用场，干警走访企业，提前介入，及时受理，现场调解，对未能诉前达成调解协议的，及时立案，快审快结，方便园区企业的诉讼，妥善解决援疆企业经营纠纷和企业与员工的劳务纠纷，为园区建设提供优质高效的法律服务和司法保障。目前，该院已举办“双语”法律咨询、讲座十余场次，向企业提出建议12条，发放“双语”宣传资料300余份，有效地提升了园区企业的风险管理和风险控制能力。