本网讯（通讯员 黄子鹏）   出于好意出借机动车本是相邻间的平常事，若借用人是完全民事行为能力人，并持有机动车驾驶证是可以出借的；但若明知借用人是未成年人且未取得机动车驾驶证，一旦造成交通事故，机动车所有人则应承担相应的赔偿责任。近日，广西壮族自治区贵港市覃塘区人民法院就执结了一起借车出事故，借车人赔偿的案件。

    2012年1月22日晚21时50分，曾某无证驾驶无号牌普通二轮摩托车由覃塘往贵港城区方向行驶，因曾某未按操作规范安全行驶、文明驾驶，致其车辆撞倒在右侧非机动车道内行走的李某，造成李某及曾某受伤，摩托车损坏的交通事故。经贵港市公安局交通警察支队三大队作出《交通事故认定书》，认定曾某在本次事故中负全部责任，李某不负本次事故责任。因本次事故李某住院治疗51天，用去医疗费41775.81元。另查明，曾某在发生事故时仅满14周岁，肇事时驾驶的摩托车系庞某所有，该车未投保交强险。

    法院经审理认为，庞某作为肇事摩托车所有人，把机动车交给限制民事行为能力人且无驾驶证的曾某驾驶，说明庞某对车辆管理不到位，存在一定过错，应承担相应的过错责任，判决庞某赔偿李某经济损失4731.42元。

    宣判后庞某既不上诉又拒不履行赔偿义务，李某即申请执行。执行法官一方面以案说法耐心做被执行人的思想教育工作，另一方面经查询发现其在金融机构有可供执行的存款2000元，便依法裁定划拨了该款项至法院账户。同时据申请人反映，事实上被执行人具有可履行判决的能力，只是被执行人态度强硬，该案宣判后直至生效仍不服法院判决，声称不予赔偿。执行法官三次到执行人家中，详细解释判决依据的各法条，特别是对《侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”结合该案的案情，同时从受害人的角度说理，最终被执行人庞某当场主动交付了剩余的2731.42元及执行费50元。该案得以圆满执结。