本网讯（盛月辉）   原告黎小强为了帮姐夫何开明建猪场借出50000元，利息都没要，临了自己要建房了，让姐夫还钱，姐夫却说猪场收益不好，还不了钱。无奈之下，黎小强将姐姐、姐夫告上法庭，1月21日，江西省铜鼓县人民法院对该起民间借贷纠纷案作出一审判决，由被告何开明、黎小英在本判决书生效后七日内返还原告借款48000元。

    黎小强、黎小英是亲兄妹。2011年12月28日，被告何开明向黎小强借款50000元用于猪场建设，当时约定六个月内还清。但到了约定的日期，被告也只归还了2000元，说是没有钱，还不了。而在此期内，被告的猪场出了三批次的肉猪。90后的原告黎小强认为姐夫认为自己还小，就是赖账不还，现在自己也要建房成家了，钱却要不回来。一气之下，将姐姐、姐夫起诉到法院，要求两被告立即归还其借款48000元。

    一审法院认为，原告主张两被告欠其48000元，有被告何开明出具的借条，双方的债权债务关系明确。何开明与黎小英是夫妻关系，此债务应是夫妻共同债务。黎小强虽是90后，但其具有完全民事行为能力，被告向其借款，应该按约定归还，而不应欺人小赖账不还。为此该院遂依法作出前述判决。

    （文中姓名均系化名）