本网讯（张瑜）  两轿车发生碰撞，交警认定其中一方负此次事故的主要责任，事后另一方因此次事故产生近万元的修理费，双方就该笔费用无法达成协议，事故责任方被诉。2015年6月3日，贵州省黔西县人民法院审结该起民事案件，判决被告人卞章杰赔偿原告周琦翔在交通事故中受损的车辆维修费9880元。

    2015年4月29日，被告卞章杰驾驶贵A7478U号小型轿车从贵阳往毕节方向行驶，18时30分行驶至贵毕路黔西县同心商贸城红绿灯处时，与原告周琦翔驾驶的渝B285A8号小型轿车发生碰撞，致使两车不同程度受损。2015年5月4日黔西县公安局交通警察大队作出（第201504291830号）交通事故责任认定，认定被告卞章杰负此次事故的全部责任。2015年5月20日，原告周琦翔垫支渝B285A8号小型轿车修理费9980元。

    就该笔修理费用，双方一直未能达成一致协议，2015年5月21日，周琦翔诉至法院，请求被告赔偿自己因修车产生的经济损失。

    法院审理后认为，原被告双方对于黔西县公安局交通警察大队作出的（第201504291830号）责任认定均无异议，卞章杰负此次事故的全部责任，应承担周琦翔的赔偿责任。对于车辆修理费，原告提供了有效的发票，被告未能提供对该发票予以否认的相关证据，该修理费票据应作为本案的定案依据，因此对原告主张的修理费用9980元，法院予以支持。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条之规定，黔西县人民法院作出如上判决。