38岁的李杰是河南来疆的务工人员，2004年春被兵团农一师十二团职工曹彩侠雇佣为临时工，为其放羊，约定包吃包住，一年给付5000元报酬。同年6月，作为曹彩侠雇工的李杰被王某打伤，李杰为此向新疆兵团阿拉尔垦区人民法院提起刑事附带民事诉讼，曹彩侠作为李杰的诉讼代理人参加了诉讼。后经协商，王某赔付李杰12550元，李杰撤诉。

    今年3月17日，李杰被通知到法院领取12550元赔偿款。李杰和曹彩侠两人一同到法院领完钱后，一起回家。回到住地后，李杰向曹彩侠索要该笔赔偿款时，曹彩侠却拒不承认自己拿过该笔赔偿款。

    无奈，李杰再次上法院，将诉讼代理人曹彩侠告上法庭。

    李杰诉称：我和被告一起去的拿的赔偿款，当时赔付人王某将钱交给了被告曹彩侠。回去后，曹彩侠说要算账，但我多次索要钱款，被告却拒不给付。

    被告辩称：我没有拿李杰的赔偿款。李杰不会写收条我代他写的，他自己签的名拿的钱。

    一审法院审理后，以证据不足判李杰败诉。李杰不服提起上诉。

    8月22日，新疆兵团农一师中级人民法院公开审理了此案。在法庭上，双方就曹彩侠是否替李杰领款，以及曹彩侠是否将钱装入其随身携带的挎包展开了激烈的辩论。法庭上王某证实，看见钱被装入了曹彩侠随身携带的挎包。之后，曹彩侠也当庭陈述承认将钱装入其随身携带的挎包。最后法庭根据李杰在二审举证情况并结合举证责任的分配原则，当庭宣判，撤销原审判决；由曹彩侠向李杰返还不当得利款12550元。