肖庆生系原吉安县国有资产管理公司经理。2005年9月中旬，肖庆生的朋友刘晓洁因需参加吉安县县立中学学生食堂承包竞标，便找到肖庆生，请求帮忙借款40万元。肖庆生应刘晓洁的要求，利用其担任公司经理的便利，找到本公司出纳陈俊，说明其朋友刘晓洁要参加县中学生食堂承包竞标，需要借40万元周转一下。2005年9月18日，因刘晓洁不在场，陈俊提出要肖庆生写张借条，肖庆生认为自己要签字同意借款，不便写借条，为了应付财经检查，肖庆生便要陈俊以“国资公司竞标县中食堂验资需要”名义写出40万元的借条，肖庆生在借条上签字“同意借款”。2005年9月19日，陈俊用现金支票支取公司40万元现金转至吉安县立中学在县工行的帐上代替刘晓洁交纳竞标保证金，并以“陈俊”、“肖庆生”两人的名字报了名。

    2005年9月20日，刘晓洁将自己写好的投标标底交给陈俊参加了投标。开标后刘晓洁并没有中到标，散场后刘晓洁便将400元报名费付给了陈俊。当日，陈俊便将40万元保证金退回了国资公司帐上。

    2006年2月9日17时30分许，肖庆生驾驶赣D40933号小型客车沿吉安县敦永公路由西向东行驶，至敦永公路19km+700m路段时与行人肖才生发生碰撞，造成肖才生受伤后经抢救无效死亡。经吉安县交警大队认定，肖庆生负事故的主要责任。案发后，肖庆生与被害人家属达成了民事赔偿协议，并已支付全部赔偿款71296.02元。

    法院认为，被告人肖庆生身为国家工作人员，利用职务上的便利，挪用公款用于他人营利活动，数额巨大，其行为已构成挪用公款罪；此外，被告人肖庆生违反交通运输管理法规，引发一人死亡的重大交通事故，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。应予数罪并罚。纵观本案，从被告人肖庆生挪用公款的犯罪动机和作案手段看，其主观恶性不大，且挪用公款时间短，在案发前已全部归还，未造成国有资产的损失，被告人也未从中获取非法利益，又赔偿了交通肇事案被害人家属全部经济损失71296.02元，认罪态度较好，悔罪表现明显，具有酌定从轻处罚情节。据此，法院依法作出上述一审判决。