原告董某诉称，自己系被告中鼎国祥旅行社延庆门市部负责人，双方签订《经营管理协议书》，原告向被告缴纳1万元保证金。游客刘某等人在原告组织的旅行中受伤，原告已经垫付医药费3万余元。后刘某将本案的原、被告诉至北京市延庆县人民法院，要求连带承担赔偿责任。经法院认定，应该由被告对游客刘某等人进行赔偿，原告只为职能部门，无法独立承担民事赔偿能力。2007年9月30日，原告与被告终止协议，被告应退回风险保证金1万元。现原告起诉要求被告给付垫付医药费，并退回风险保证金1万元。

    据悉，该案将于2月9日上午西城法院公开开庭进行审理。