原告谷某诉称：2008年6月1日，她乘坐刘某驾驶的汽车与一辆货车相撞，造成其受伤，经交管部门认定，刘某对事故承担全部责任。事故发生时，谷某系2008年应届高中毕业生，因此次事故未能参加当年高考，只能在北京市昌平区实验中学复读。另外，此次事故导致谷某手臂骨折无法继续体育特长训练学习，影响了她的升学成绩。谷某认为，事故使自己脸部及颈部留下明显的伤疤，精神上也饱受伤害，对以后的生活也造成巨大的影响，因此要求被告赔偿原告医疗费、护理费、整容费、补习学费等近50000元。

    昌平区法院经审理查明，车主梅某将自己的车辆无偿借给史某使用，事发时并不知道是刘某驾驶的车辆。史某现羁押于北京市昌平区看守所，认可该车是由其本人向梅某借用。

    昌平区法院认为，被告史某从梅某处借的车辆后应正确管理使用车辆，史某擅自将车辆交予刘某，刘某驾车将谷某撞伤，且刘某负全部责任。因此，史某与刘某应承担交强险限额外的全部赔偿责任。车主梅某在发生事故时未实际控制车辆，且原告未提出证据证明梅某对交通事故的发生有过错，故法院对于原告要求梅某承担赔偿责任的诉讼请求不予支持。事故发生时，谷某为应届高三毕业生，发生事故后的住院、休息都将对其高考造成影响，因此复读费用应视为此次事故造成的实际损失，由史某、刘某共同赔偿。但是，谷某要求被告赔偿因无法继续发展体育特长专业而引发的损失5000元的诉讼请求，没有法律依据，法院不予支持。

    综上所述，昌平区法院判决保险公司承担赔偿责任后，剩余部分由被告史某、刘某对原告承担连带赔偿责任，即原告应获得赔偿近30000元。