法院审理查明，谭治江与何敏于1996年12月登记结婚，2000年5月生育女儿谭慧。婚后二人一直随谭治江的父母共同生活。在婚后的8年间，夫妻感情尚好，自从2005年谭治江与邻县的唐某发生婚外情之后，夫妻感情开始逐渐恶化。为阻止丈夫继续与情人交往，妻子曾于2007年将情人唐某叫到家中，会同丈夫的亲戚、朋友一起对丈夫与情人的不道德行为进行教育与规劝，但无济于事。在此后的几年间，丈夫与情人依然继续来往。2011年正月，情人唐某曾两次到龙胜找丈夫，并发短信给妻子进行挑衅，夫妻二人再次发生争吵。2011年5月，丈夫为达到与妻子离婚的目的，以妻子不孝敬老人，婆媳关系紧张，不顾家庭，转移家庭财产等8项理由诉请法院要求与妻子离婚。

    法院认为，谭治江与何敏系自由恋爱结合，属合法婚姻关系，夫妻感情尚好，双方之所以产生矛盾，是由于丈夫在外包养情人所致。但双方并没有分居生活，况且妻子在庭审中表示可以对丈夫的行为既往不咎，希望丈夫能够回心转意，共同搞好家庭。鉴于丈夫的离婚理由不充分且夫妻二人的情形未达到法定离婚条件，法院驳回了丈夫的诉讼请求。