原告吴菊女与被告马旺标经人介绍相识后，于1988年4月按习俗举行了婚礼，一起共同生活，双方一直未办理结婚登记。原告吴菊女于1989年2月和1991年8月先后生育了二个女孩，现均已成年。近几年，原、被告常因家庭琐事及家庭经济问题产生矛盾，发生争执，甚至互不信任。2008年2月开始，夫妻两人为了生计都外出务工，分居两地，期间夫妻双方互不联系。后原告以夫妻感情破裂为由诉至法院要求离婚。。诉讼中，因共同财产中的房屋需要评估作价，在指定的期限内，原、被告均未提出申请，也未交纳评估费。动产无共同债务，被告同意归原告所有。

    法院审理后认为，原、被告于1988年按习俗举行婚礼后共同生活，因其至今未办理结婚登记手续，依法属于事实婚姻关系，本案经调解，双方不能和好，应准予离婚。原、被告同财产中的动产，被告同意归原告所有，予以准许；固定财产因原、被告均未在指定期限内提出评估申请，视为其放弃对该财产的分割，今后可另行处理。据此作出以上判决。